Dans la deuxième partie du livre, Odrys est chargé de la défense du Royaume Volturyen, mais les choses ne se passent pas comme prévu : le rex-leader
Wilfried du Doubre échoue à repousser l'assaut d'
Otto Tolbias et se voit obligé de préparer le siège de la capitale.
Odrys met en place le dispositif défensif des trois piliers (Dubria, Volturya, Les Halles). L'invasion est stoppée et la capitale naine subit un terrible siège. Wilfried du Doubre est jugé par Odrys et Ivanov pour incapacité, ce qui sème les germes d'une haine profonde de la part du gouverneur du Palanz.
Ivanov refuse de tenir plus longtemps cette guerre et ordonne à son frère de négocier avec les coalisés pour une reddition. Odrys, d'abord dubitatif, accepte cette tâche et négocie avec Otto Tolbias.
Odrys obtient en échange de la paix : la soumission des nains sous la forme d'un archiduché dont il devient le chef, Ivanov est exilé à Mésas.
Le nouvel Archiduc est très décrié pour sa politique collaborationniste avec la Coalition, notamment par l'ancien héritier du trône
Le Prince des Halles Hilmar Volturyen. Un bras de fer s'engage alors entre les deux nains tandis qu'Odrys continue de gérer le nouvel état en cherchant à protéger les nains et rester conforme aux exigeances impériales.
Odrys cherche aussi à conquérir le Nord au nom de l'Empire, pour cela, il utilise le Nordien
Hierold en lui confiant de faux-fragments de la relique Nordienne.
Mais il se fait prendre de vitesse par son neveu Hilmar qui convoque un procès grâce à la Diète naine, l'assemblée des seigneurs nains chargée de confirmer les dirigeants nains. Odrys perd le procès d'une voix et est destituté malgré les soutient de
Ylinia Théos, la gouverneure du Nord et de
Jorg Teresy, le gouverneur des Halles.